【英语】从初恋到热恋的英文，你只会I LOVE YOU?
爱情是一种很微妙的好感，表露感情除了"I LOVE YOU"的爽快，其实每个阶段都有自己独特的表达......
1、take a shine to sb
字面意思，给某人一些阳光，中国话来说，即青睐某人，喜欢某人，更多偏向印象好，有好感的意味。
例如：
I'm sure he has taken a shine to you.
我敢肯定他对你有好感。
2、have a (big) crush on sb
这种感觉来得比较猛，属于一见钟情，有点痴狂的意思。
举个最典型的栗子：
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone,but it takes a lifetime to forget someone.
一眼倾慕，一时钟情，一日爱恋，一世难忘。
3、turn sb on
望文生义，将某人点亮了，点燃了。有点can't help falling in love with sb情不自禁的意思。这种感觉大家经历过。
譬如：
Baby ,you turn me on.
宝贝, 你让我痴狂!
4、have a feeling for sb
对某人有感觉，属于比较朦朦胧胧，羞于启齿的那种，这种感觉大家都懂。
譬如：
I think I have a feeling for you.
我觉得我对你有感觉。
5、have chemistry with sb
对某人来电，这是老美常用的口语,与某人“化学反应”
譬如：
Do you have chemistry with him?
你对他心动了吗?
6、flip
除了翻动、翻转、浏览等之外，还有怦然心动的意思。印象最深的就是小清新电影《怦然心动》里的台词。
The first day I met Bryce Loski, I flipped.
见到布莱斯· 罗斯基的第一天,我心动了。
本文版权属于原作者
没有评论:
发表评论